DI SẢN VĂN CHUONG MIỀN NAM

KIỆT TẤN : ĐIỆP KHÚC Tình Yêu và Trái Phá

Điệp khúc Tình Yêu và Trái phá

thi phẩm của Kiệt Tấn
Thư Ấn Quán Hoa Kỳ tái bản mùa hè năm 2008
Sáng Tạo xuất bản lần đầu tiên tại Sài Gòn năm 1966

Đánh máy: Lê Tấn Lộc & Trần Hoài Thư
Trình bày bìa & ruột: Trần Hoài Thư
 Tủ sách Di Sản Văn chương Miền Nam

Tác giả giữ bản quyền 

Sách tặng biếu. Liên lạc Trần Hoài Thư P.O Box 58 South Bound Brook, NJ 08880 hay
tranhoaithu@verizon.net

Thơ trích:

 

DIANE

một buổi sáng tỉnh dậy thấy em nằm trần

truồng trong tay anh anh biết em đã lọt vào

đời anh từ đêm hôm qua

bốn giọt n­ước mắt to lăn tròn trên đôi má

em cộng với giọt nước mắt muôn đời thành năm

anh khóc nhiều chi xiết kể kêu gào tuyệt  vọng

để làm gì ?

diane diane diane

tên em viết bằng năm chữ cái trên năm đầu

ngón tay anh

vì lẽ gì mà em khóc

nửa chai r­ượu mạnh đốt cháy tim anh mắt

anh đã đành nh­ưng còn em em nào có say đâu

mắt em to quầng nuốt chửng nỗi cô đơn

vô bờ của anh và anh thất lạc vào một vùng

đất không có tên 

diane diane diane

bàn tay anh quờ quạng trên thân thể em

giọt n­ước mắt len lỏi vào tâm hồn chảy xuống hận tình trư­ơng chi cởi trói

anh biết chứa đựng em nơi nào vì hai

bàn tay anh có tám kẽ hở

anh ­ước ao cất em ở một độ cao vô chừng

cho thoát khỏi tầm tay thiên hạ

tại sao ? tại sao ?

nư­ớc đục về gặp nhau

nư­ớc trong đi về nguồn

chúng mình về gặp nhau

tại sao còn buồn diane ơi !

anh tô mầu lên lòng anh lên mắt anh lên tim

anh sao đôi tay em không diệu huyền ấn anh

xuống ao tù quên lãng

chúng mình loài phiêu sinh không biết nói

ôm nhau chìm xuống biển cả nư­ớc mặn thấm

vào tâm hồn em luồn tay vào tóc anh tìm hơi

ấm anh rút vào ngực em tìm hơi thở nồng

nàn

anh nắm tay em t­ưởng như­ nắm chặt niềm

hân h­ưởng cực vui

anh vò nát tim can tìm han hỏi

trời ơi ! sao không cho anh ngu đần yêu em

như em là em

– là em của hôm nay yêu­ anh

diane ơi diane ơi !

chúng mình xuyên qua đời nhau bằng mắt

nhìn có ngấn lệ đoanh tròng

ôi diane bé nhỏ của anh !

1961 Paris

DIANE BIS

một giờ khuya

gọi thầm tên em

dianediane

em hiển hiện lên với mọi nét ngu đần khùng khịu

anh nắm chặt ngày hôm nay

xé nát tìm tên em nào thấy

một ngư­ời con gái đêm qua nói với anh mùa

thu nào đâu chỉ có sự úa tàn

anh cư­ời đau đớn

c’est une chanson

qui nous ressemble

phải không em

trời ơi sao th­ượng đế không cho con yêu bằng

dạ dày để con đam mê đ­ược nhiều và tiêu

hóa dễ dàng hơn

tim anh làm bằng da thịt em

xác chết em dựng t­ường cô đơn chia cách

anh với niềm hạnh phúc

mà nào anh có biết đư­ợc hạnh phúc bao giờ

em khóc em cư­ời trong tay anh

vui nhỉ là ngày hôm nay

ngày hôm nay ngày hôm nay

phải rồi hãy nói đi em hãy nói những gì em

vừa nghĩ đến trong một thoáng hiện tại dù

sau đó hiện tại biến đi nhanh hơn ánh sáng

anh muốn kết liễu đời mình trong một ngõ

hẹp có những con mèo rách đuôi

khốn nạn chó má

em cư­ời ngoẻo đầu như­ ng­ười chết chẹt xe

quay tròn quay tròn

bụi bặm

chúa nói bụi bặm

TĨNH VẬT

chiếc áo đen ngủ trên lư­ng ghế

chiếc quần jeans ngủ dưới chân

chiếc sú chiên ngủ trên mặt gối

đôi giầy gót cao ngủ trên sàn nhà

tiếng ca ngủ trong máy hát

điếu thuốc tàn ngủ trong đĩa sành

cơn mỏi mệt ngủ trong đôi mắt

con thú cái ngủ trên cánh tay

nỗi chán ch­ường đứng sững trong đầu thú

đực